No, unclesyd, I cannnot believe that is the size of the sealed source - it would be far too small and fiddly to handle when replacing.
According to its literature the Nordion G3 capsule (sealed source) can take Co60 up to 80 Curie (2.96 TBq) and its OD is 5.1mm (0,204 in), length 16.2mm.(0,64"). The Co60 discs have a diameter between 1mm (0,040) and 3mm (0,120) and a height of 1mm. Various diameters will have various activities, but unfortunately that info is not to hand. Stacking the discs will give greater activity. The sketch shows the capsule loaded with 6 discs and stoppered. If that is the maximum number of discs it can take (I dont know that) then fthat could imply each wafer has an output of about 16 curie and even for 60 Curie yourlength would still be 5mm. Now that is far too big for any reasonable unsharpness level if used transverse, giving an effective focal spot size of almost 6 mm (0,240").
After consideration I think that AUT with TOFD would be the way to go if you really wish to detect any defects!!! Good luck!
Nigel Armstrong
Lloyds Register
Independent Verification Body Surveyor