Hi drawoh,
I suppose inertia should be called "second moment of mass". (kg*m*m) That is
kg(mass) * metres (first moment) * metres (second moment!).
In the same way "second moment of area" is written as meters^4, but could be written as m^2*m^2. That is:
m^2(area) * m (first moment) * m (second moement).
In the end, I have no problem with either units, either. The only thing is, if I start in lbs, slugs or whatever, I convert all the units in to metric first, using appropriate factors, and then work out the problem in metric. Finally, I convert the "result" back to imperial using the appropriate factors, if my customer wants it in English, that is. That goes for ANY mechanical calculation, not just inertia. It's, just that I work much more efficinetly in metric, becuase I know exactly where I am.
Then again, I am from the UK.