If I remember correctly that far back, SW 2001 does not do rolled sheet metal. I think it only does bends, not rolled parts (ie: like brake press -v- roll forming). Also I think there is some confusion here. What the guys are telling you is that you need to create your part in its AS FORMED state FIRST. Ie. You model the FINISHED ITEM. THEN you insert your sheetmetal features to UNFOLD it. It is then a sheetmetal part as SW knows it. It is not apparent from your posts that this is what you are doing. This is the only way SW does it. In fact it is really the only way virtually everyone wants it, since otherwise you would have to prefigure bend allowances (or the equivalent stretch for rolling). You can still edit the resulting flat pattern part and do stuff to it, then have it refold automatically for you.
Next thing. When you have a design table open, if the next appropriate cell is highlighted for a new parameter (column header), then you can double click the dimension of whatever object is appropriate and it will automatically show up in the cell. If you do not have an appropirate cell highlighted, sure, nothing will happen. On the other hand, NEVER leave a cell that already has a parameter highlighted and go back to your sketch, because the first time you click something, it will overwrite the cell!
If my first statement is incorrect, and SW2001+ does do ROLLED parts, try doing the example in the tutorial (or what's new) first and make sure it works.
I am also confused about your surface thicken features. That kind of construction method is usually only necessary with very complex topology. What does your part really look like? Most parts can and should be constructed using simpler types of features. stuff created by surfaces and thinkening may not be recognized MATHMATICALLY as true conics (circular arcs) but as spline/parametric curve type geometry (even though they MAY be identical in shape). Without a TRUE radius to start with, bending and rolling may not be possible. SW does not handle stretch forming, which is what this would amount to for solving mathmatically.
Be naughty - save Santa a trip.