There should be a small amount of power across pins 1 & 2 and 3 & 6. I forget which pair gets energized by the hub, but I think that it is 1 & 2. A simple diode across the pins should do the trick.
Of course this wouldn't mean that the outlet worked, only that the pair from the hub is good.
Still, better than nothing.
--
pansophic