The Uniform Mechanical Code - 1997 Edition indicates in Table 6-4 page 51 that "Within the conditioned space or in basements: return ducts in air plenums" for heating or cooling, no insulation is required.
However, the Mechanical Engineer may specify whatever he deems necessary.(This last statement is not in the code book, only my experience)
Tom O'Keefe
HVAC