Dear charlierock
in the particular region you work with seismic activity, there must exist a code to apply, that specifies how to treat the problem (if I understood it correctly).
From my experience in Greece, where we have seismic activity, retaining walls are divided in walls that can move or deform and walls that are not allowed to move2.
For the first case it is suggested to use the Mononobe-Okabe method with extra horizontal action ah*W and verical
-av*W
W: weight of critical soil prism
ah=a/(q*g): multiplier of acceleration of gravity increase in the horizontal direction
a: surface acceleration given for each zone of seismic activity by the seismic code
q: factor for wall behaviour (2 for large movement allowed, 1.2 for flexible wall with anchors or on rock, 1 for stiff wall on rock or piles and 0.7 for braced wall)
g: acceleration of gravity
av: respectively in the vertical direction)taken as av=0.3*ah.
For the second case only pressure at rest is considered, which is increased by a trapezoidal diagramm with values 1.5*a*gamma*H at the surface, down to 0.5*a*gamma*H at the foot of the wall
a: as above
gamma:specific weight of soil
H: height of wall with maximum value for diagramma calculations H=<10m
(Now that I look what I have written I understand that I have been carried away and written things that are already well known and propably useless, but the guys in the Forum are very kind and will forgive this miserable lecture-like reply)
Regards