You might for starters check the MSDS for the products in question. If no help there, perhaps actually ask the manufacturers if there are any safety concerns with inhalation. Probably unlikely, but you hear of grain dust explosions, so make sure that can't happen.
Otherwise, sounds like you're into the Industrial Hygiene field- look for someone with more expertise there.
Some products you wouldn't think about can be bad news. Common beach sand dusted into the air gives you silicosis, about like black lung disease- and what could be more harmless than sand?