Mass meters often are of twin bent tube construction which can make them vulnerable to obstruction, especially if flow is pressure drop driven, as they begin to block the flow drops and more deposition occurs. Straight tube designs with a pump are better for by-passes as they are more easily kept clean and cleaned (with a long bottle brush.
You should also be sure that the software is up to spec.
Many coriolis mass flow meters also offer themselves as "coriolis" density meters. Be aware that some do not invest in a full density calibration, do not have full software capability for the calculations you need, and may not be as hgood at density as you would like. Then too they are often installed in a by-pass for density measurement which can lead to problems such as blocking and the by-pass adds cost. Mass meters are generally comparatively high in pressure drop so flow can be a problem unless a pump is used.
Purpose designed density meters such as the straight tube variety from Solartron, have a very good record for this type of application, are calibrated over a range of density values, incorporate pressure and tempetrature corrections for the sensor and allow for temperature compensation in the calculations plus they allow for other effects such as velocity of sound.
However, you may find that any flow through sensor adds cost, whatever its performancs because of valves, pumps , maintenance etc. In this case an insertion device will be preferred. This includes a range of vibrational devices from companie slike SOlartron, Hydramotion and so on.
When you do a web search for brix or density, don't forget companies such as Paar, who specialise in sugar and alcohol applications, and Cannongate who specilise in dairy and food applications.