If the pressure vessel is an ASME vessel and it is registered with the National Board in Ohio, I would purchase the U-1 data sheetfrom them. ( about $25.00 as I recall)
The U-1 datasheet will tell you the original bolt material.
Other materials may be reasonable subsititutions.
As stated by vesselfab, temperature probably controls the material selection.
