pbajaj:
Reducing a mercaptan stream from 3000 to 3 or 4 ppmv is a tall order, especially since H2S makes up less than 50 ppmv out of the 3000. For this kind of efficiency, your best bet may be oxidation (say with RTO), followed by a wet scrubber to take out the resulting SO2 with a base.
Peter.