MortenA,
Please allow me to drop my 2-cents opinion...
In the earlier thread related to
vessel wall temp, i have highlighted some points related to fire
There are many factors affecting fire type, heat flux, etc and wall temperature would be varies.
Heat Flux Varies
Pressure containing equipment exposing to fire, the wall temperature is very much subject to type of fire, relative distance, momentum of fire, how a fire flame impinging equipment, what type of material on fire, etc and the results is heat flux would be localized.
Low Heat Transfer
Low heat transfer between wall and vapor would leads to wall temperature far higher than the gas temperature.
Environment
Environment factor such as humidity, wind condition, etc affect the heat transmission.
As above factors are difficult to quantify, thus wall temperature of equipment would be difficult to be estimated. Personally i would always recommend to put extra efforts in fire detection, prevention and evacuation of risk instead concentrating in heat flux, wall temperature for gas expansion case. Read more
HERE.
Personally i wouldn't pay much focus & attention on this PSV sizing but other prevention measures would be my concern...
Please ignore the following if you are not confortable...
From gas temperature perspective, i would think the equation has considered isothermal expansion with ideal gas condition for conservatism (i guess). The constant density path method that you have considered to use is closer to real gas but still make minimium diference at low pressure and low MW system. If your system pressure and MW are rather high (sorry... can't quote any figure - still investigating) then more margin should be considered (agian sorry can't advise any figure) in order to make it closer to API equation...
Another method which i have adopted for gas expansion is
i) establish the stepwise relieving rate base on constant density path
ii) establish the PSV sizing by adopting the idea highlighted in "Using ideal k for PSV sizing" by Aubry Shackelford.
Infact the second step has built in some conservatism.
The idea in the article "Using ideal k for PSV sizing" by Aubry Shackelford has been used in number of application. My experience is the PSV would be one size bigger for high pressure & high MW system (even LPG at storage condition which is not so high).
Hope this help.