Usethe AddFromFile method to load the reference. For example on my WinXP system with Office 2003, the following statement will load SOLVER on the currently active excel project.
Application.VBE.ActiveVBProject.References.AddFromFile("C:\Program Files\Microsoft Office\OFFICE11\Library\SOLVER\SOLVER.XLA")