The CWC Wood Design Manual (pg 15) gives a max deflection of L/180 for total load, and it references CSA O86.
Dont know if you need something specific to steel.
Ultimately, most deflection limits are actually just recommedations anyway, so you will not find a "code based limit" per se.
If you read clause 6.3.1.1 of the steel book, it says "see Appendix D for recommended values for deflection".