The legal answer depends on the AHJ, as there is often an exemption for vessels internal to equipment in the regulations. This exemption is not in the ASME code however so a prudent engineer can always use the code.
Not having a vessel code stamped is false economy. If in doubt as your company's underwriter of pressure vessels.