I've never heard of rebound springs, although a rebound stop is ideally some sort of spring.
On heavy vehicles, the forces on suspension components can be large when the wheel is suddenly unloaded (ie when it hangs over a void - frequently happens on off-road applications). A rebound stop is often simply the damper running out of travel and providing some metal-to-metal stop internally - not nice. Sometimes there is a check strap (wire cable or suchlike) which goes taut when the rebound travel limit is reached. Alternatively, a rebound stop, like a bump (jounce) stop, can be a rubber spring, a disc spring or whatever. I believe some German vehicles used volute springs as rebound and bump stops.
So unless 'rebound spring' has another meaning I'm not familiar with, it's just a more sophisticated way of stopping the rebound travel when the suspension runs out of 'droop'
John