When confronted with this problem when making a radiator for a 1912 model car I was restoring, I ran the pipe into the bottom header, then across inside the header.
The pipe was capped off. but had small holes drilled in it.
These holes had a total cross sectional area equal to the pipe, and were uniform. holes were on the bottom side i.e. opposite side to the cores to help prevent short cuts and increase mixing and improve distribution.
The original that we were trying to replicate overheated easily, but the tubes close to the inlet and outlet side were very noticeably hotter than the far side.
The poor distribution may have been exacerbated by the fact that the system was thermo-cycle i.e. no water pump at all.
We used 1/2' air conditioning condenser tube as the cores, as it looked original.
The distribution manifold hidden inside the header worked fine, it now never overheats and all cores seem to be similar in temperature.
Point is, you may need some method inside one tank to distribute flow.
On a modern radiator with relatively small id of the cores vs inlet pipe size, on a system with a pump, the differential might not be nearly so great as in my case.
Regards
eng-tips, by professional engineers for professional engineers
Please see FAQ731-376 for tips on how to make the best use of Eng-Tips Fora.