The fact that we were talking about differing spectral reflectivities indicates that we were not assuming constant emissivity. However, what you are talking about is, in general, not possible, UNLESS, there is spectral selectivity, hence, the suggestion of glass. At any given wavelength, emissivity = 1 - transmission - reflectivity, there is no way around that.
Glass transmits below 2 um, and absorbs above. Since sunlight peaks at about 500 nm, the interior temperature must be less than 6000K, or its Wien peak will also be at 500 nm. Luckily, you can't realistically get anything that hot, so that's not a major problem.
However, you've already alluded to the basic issue, the energy storage. If the energy is stored in the absorber, it will radiate away, therefore, you must move the collected energy elsewhere, thereby bringing in cooler material, which reduces the blackbody temperature, which reduces the emission. This is the foundation of almost all solar collectors. After all, keeping the energy at the collection point provides no useful work.
TTFN
FAQ731-376