You can do a lot with a calibrated broadband antenna. A log-periodic can be bought that goes from 20 Mhz to to 3 GHz, for instance. You go outside of your building, power up your dut, and use the antenna at the prescibed distance and at both polarizations. You just hook it up to the spectrum analyzer.
I have NEVER found an antenna used on ebay that has its Calibration antenna factors! Good luck trying. You CAN find antennas on ebay that are uncalibrated, but they are pretty much worthless for any EMC precompliance testing. They are usually old and beat up/missing parts and manuals. A few dB difference in received power makes all the difference in the world, so it is probably worth it to get a new antenna, without any antenna element corrosion or damage, and a recent antenna factor chart. Otherwise you might be fooling yourself and wasting a $3000 visit to the test lab.