Infiltration likely will be high, so the latent load will be high if you are in a humid climate. Add whatever medical equipment will be in there. and with the lack of prior experience, it will be a really bad calculation. the load will be much higher than for a hospital per ft². Providing power will be a challenge.
Ask the rental company and start with that. Add units if needed. Hope tent occupants have some tolerance for not-perfect conditions.