With only 1" working room is you flange something like a studding outlet?
In line with the post by here are two providers of hydrotest rigs that I'm familiar with. if the quantity of test warrants either of these companies can furnish a special test rig.
Calder has the flange clamps for testing but they require an appropriate size flange to clamp on to.