Real life: these low cost direct fired units are dumped on a building, seldom commissioned or set up properly, poorly maintained, and in fact dump a good CO% and are never a "perfect combustion" delivery. Not to mention the various contaminants in the natural gas or propane as the source fuel- high sulfur content etc. An open flame is products of combustion=flue gas, and it's being delivered, albeit in a diluted method, onto people, even if that make-up air is 100% exhausted. Show me a CFD model of a kitchen exhaust and make-up air terminal setup where the make up air actually gets exhausted without substantial mixing in the space. Likely only with a specialized exhaust hood with the make-up air terminals integrated into the hood edges, not a common set-up.