Ok, answering posts late at night might not be the best idea in the world, but as both of you actually agree with me I am struggling to see why you don't take it in the spirit it is intended.
Gapinspect, I fully understand why you're trying to see if there is some easy way to do this, but you really need to ask your welding inspector / engineer as regardless of what we say it is him that would have to sign off on this.
In reality it will probably be ok and if you put in place procedures to eliminate personnel from the test location whilst the spool is under test and / or put guards in place in the unlikely event of failure of that weld then you can demonstrate that you have done all that is reasonable to prevent harm to people. Who you justify this to I can't say, but I would go with that approach rather than the mechanical argument.
I'm sorry if my approach was a bit OTT, but I truly feel that we all need to stand up and be counted when we see something we think is an unsafe practice.
My motto: Learn something new every day
Also: There's usually a good reason why everyone does it that way