prc - the step down transformer from the utility is powering an office building, so the secondary mus be a grounded wye connection to meet code requirements. This is dictated by the code requirements for the building service. The fact a PV system is being installed has no bearing whatsoever on this choice - the PV system has to accommodate the building service, not the other way around.
To save on installation costs for a dedicated PV service, smart inverter manufacturers will recognize there is a demand to install smaller PV systems onto or around buildings by using a breaker from the ground wye building service that already exists, and therefore build suitable inverters for that type of installation.