I can only partially agree with Keith, for two reasons:
- measurements can only reveal the integral losses when the design is ready, but for thermal design you need the losses per component at an early stage to size heatsink and fan. If you do this bottom, the result is quite good. Overall formulas trying an integral approach without a sound background in physics tend to be misleading. Even standardizing this methods doesn't help.
- with WBG devices efficiency can easily go up to 99% for the inverter. For large drive systems up to 95% for the total system. Determining losses by calculating the difference between input and output hence is prone to significant errors by substracting two large quantities
Nevertheless the measurement is important, as the proof is in the pudding. Sometimes efficiency is subject to penalties if the quoted performance has not been achieved. Not on small units, but on multi-MW systems.
On the initial question: there several different systems marketed as "pure sinewave inverter". So without knowing details, it is difficult to tell.