pump headis given in ft and is proportional to the differential pressure in pounds per square inch (PSI) based on the fluid being pumped density. So water with a 62.4 lb/ft^3 density when you divide 62.4 by 144 in^2 per ft^2, you get .433 psi per ft. Now multiply the pumps head from the chart at the flowrate you desire. Say the pump will put up 30 ft at 20 gallons per minute, that means 30 times .433 = 13 psi differential across the pump.
You can work backwards too. Say the system requires a pressure of 74 psi and the feed water has a pressure on 25 psi. so 73-25 = 48 psi. divide 48 by ,433 to get 111 feet of head. look for a pump that has 111 or more feet of head at your desired flowrate.