Whether it's reasonable to design for fire exposure to a high-boiling fluid depends on the metallurgy of the vessel and the fluid temperature at relieving pressure.
It's not customary, or required, to specify the vessel MAWT based on fire exposure. During a fire, the wall temperature can exceed the MAWT, but it's up to the user to assess the resulting risks. For example, suppose you have mineral oil stored in a 150 psig pressure vessel. If the PSV is set at 150 psig, then it's not reasonable to expect the vessel to remain intact while the mineral oil boils at that pressure. In fact, it may not be reasonable to expect the vessel to remain intact while mineral oil boils at 20 psig. For CS, the yield stress drops off steeply when the temperature exceed 800-900F. That mineral oil tank probably can't be defended from fire exposure. The vessel will heat up and fail. A relief device is necessary for code compliance, but there's no point in sizing it for fire if the relieving temperature is higher than say 900F.
If you can't tolerate the failure of vessels like that, during a fire, then you need to apply other means of protections. In such cases, water spray, fire resistant insulation, and/or auto-depressurization will buy some time and possibly prevent failure.
For the vessel you mentioned (NBP = 400F, Set P=75 psig), I'm guessing the relieving temperature is less than 800-900F. If so, then it's reasonable to size the PSV for fire, assuming there's something in the area that can cause a pool fire around this vessel.