In EXCEL you can SAVE FILE AS > HTML and check "add operability".
That will save the file as an HTML document.
However in order for someone to operate the spreadsheet in a web browser they must use IE and the microsoft web components (downloadable I think from microsoft).
Theoretically it should work that way (I have never done it, as I use Javascript for that purpose).
regards