Ed,
I'm not sure what you're asking about because drilling the tap hole .020 over would pretty much eliminate any material for cutting threads into, save for a few thousandths. I also can't imagine .020 over size on the pitch diameter as that would cause that size of a screw to basically flop around in the hole, so I'll give you what I know.
Here's how the thread designation breaks down:
8-32 UNC-2B
8= standard screw size (about .164 OD)
32= threads per inch
UNC- Unified National Coarse as Opposed to UNF for fine threads
2= the fit class. This is what you're looking for.
B= internal threads. A = external threads.
As you see the "2" is the fit class so if you are looking for a looser fit, you should specify 8-32 UNC-1B or 8-32 UNC-3B for a tighter fit. The classes go up to 5 and get tighter and tighter. Class 5 is usually called a UNJF and is called a jam fit because that's what you pretty much have to do. A class 2 fit is a standard assembly fit that most threads are specified as. I'm curious to know what are you making that a class 2 fit on a #8 screw would not be sufficient. At this size a class 1 fit will be as loose as you could go and still be able to hold something together. I hope this helps and I hope I wasn't completely off in my interpretation of what you were asking about.
Powerhound
Production Supervisor
Inventor 11
Mastercam X
Smartcam 11.1
SSG, U.S. Army
Taji, Iraq OIF II