Hi edison123
Thank you again for your help. First of all, I would say that the transformers had a Z protection against excessive temperature, but them didn' work.
"...the standard specifies multiple limits from a maximum of 50 deg C to maximum daily average of 40 deg C to maximum yearly average of 30 deg C to even a minimum of -5 deg C."
OK. I don't have the standard (IEC 76), so, I don't know how should I derate the transformer in order to avoid excessive heating. Can you help me on that? The maximum value os maximum temperature defined on the standard is 50ºC for a average daily temperature of 40ºC and average annual temperature of 30ºC?
"Per standard, the transformer is supposed work continuously at rated load with a normal design life expectancy (which is around 20-25 years). In your case, 50 deg C ambient should not destroy the windings prematurely especially it is only loaded up to 80%."
Well, if the transformer works some months with maximum temperature of 50ºC, the life expectacy is reduced, right? How can I quantify that?
"The temperature is the major killer of any winding (motors, generators and trafos) and hence it is imperative you have a working temperature sensor/protection (even a redundant one) to monitor and save the trafo."
That's an interesting issue. The Trafo was protected using a Z protection with 6 PTC, one for winding. Those protection, as long I know, doesn't work...
Moreover, there are the arcing effect that I presented before (you can see the photos on a preview post in a pdf document - 14 Feb 09 4:21 ). On yours opinion, what may be the reason to that arcing effect?
"Assuming yours is a class F, dry-type trafo, the maximum winding temperature allowed is 130 deg C with a normal design life. Have your trafos ever recorded temperatures beyond 130 deg C ?"
In fact it is a class F transformer, but I don't have any information about those temperatures.
"Did you witness the factory acceptance test of these transformers where they are supposed to do temperature rise test ? If yes, what was the maximum temperature in that test ?"
I don't have that information. I have information for another transformer of the same manufacturer, but this kind of information doesn't appear. However, I think it should be in accordande with the standard, right?
Thanks