It clearly says MIL-A-2550 and ANSI Y14.5-73; That's why the datum references are to the left of the tolerance.
What the callout means is that the part is not necessarily held with the face of the plate perpendicular to the pins that simulate A and B - think of it like the part is going to be impaled on spikes - the callout means that all the spikes go through the plate at the same time. I think there was some leftover notion of the implied datums, but I think that they don't work when the datums are explicit. They may also have been counting on the default angle tolerance to limit perpendicularity.
Most odd is the reference to datum A at MMC in defining datum C, since A is a face of the part, not one with size.
It looks like it was generated by a and whatever the previous maker did to make parts that worked is not represented by this drawing. As I commented elsewhere, too many are self taught and had bad teachers. I would not be surprised if there were calls and memos from the supplier about changes he needed to make to the parts to get them to work, even though what he sent was probably acceptable.
I have no idea what parts of the Mil Spec apply.
MIL-A-2550B, MILITARY SPECIFICATION: AMMUNITION, GENERAL SPECIFICATION FOR (08 FEB 1973) [NO S/S DOCUMENT]., This specification covers general requirements for all types of ammunition (non-nuclear and nuclear) and all components, propellants, explosives and other supplies used in ammunition. (It looks like it was inactivated, but then validated)
I think this will take you to it.