The same way, just substitute the signal from the pressure transmitter or sensing line for the flow transmitter.
Depends whether you are wholly electronic or pilot operated.
So electronic, you get a signal from the pressure transmitter in 4-20mA or 1-5V or a digital number. This goes into your PID controller which compares the signal to the set point you've set the valve to. If its higher then it sends a signal to close the valve until the pressure reduces, if less then one to open.
Pilot operated or relay driven works in much the same manner except they use springs and valves to do the same thing. Many water systems are whoilly self contained with no external power source for pressure control. See this e.g.
https://www.cla-val.com/wp-content/...orks-How-Automatic-Control-Valves-Operate.pdf
As said, forget about a valve being called a FCV or a PCv or a TCV, it's just a control valve. How you control it is up to you and your instrument engineer.
Many simple controller come with the valve and actuator and all you do is feed it power, sometimes air and a signal from your measing device, then read the manual on how to set it to control what you want.