Foundations are a primary reason for lawsuits against structural engineers. On top of that, a pre-engineered building may be something which is designed once and built/erected many times and in many places. The manufacturer may or may not have an engineer on staff if they only produce stock designs.
If the owner/architect purchased the PEMB without the EOR specifying or otherwise involved in the decision, the EOR isn't really an EOR, and is responsible ONLY for designing the foundation elements with the loads specified by the PEMB manufacturer. Give the owner what they paid to get.
On the other hand, if the EOR provided loads to the PEMB mfg. and was involved in the procurement process, then maybe a check is warranted in keeping with good practice, if the EOR isn't comfortable with the designer. I don't think it is required, and while something as simple as a gravity load check using trib area is a good way to be sure that the building design used the correct loads, this then puts the EOR on the hook for potentially shoddy work by the other engineer.
Whatever the decision, engineers should not give away their services to clients. Doing so removes value from what we do. If the EOR was hired to provide oversight, the level of work required was part of his/her agreement.