Difference in pressure will be very small = positive pressure from supply to return, in " water gage. 27.7 "w.g. = 1 psi. So, 1" w.g. = 0.036 psi. I doubt there is enough static head difference to do any good. Just use a condensate pump. Little Giant makes a peristaltic pump that would work just fine.
Now, as for using the condensate for makeup water, that is not worth the piping required. Condensate is the net difference between the grains moisture in incoming air and discharge air. 1 pound of water = 7000 grains. Typically, the condensate is a small trickle, unless you have a massive 100% outside air unit. Why bother? If water is so scarce (as in the Mid East), there won't be much (if any) condensate recovered anyway from the air. In Baghdad for instance, I never saw any storm drain systems. It does not rain enough to justify such investment.