To know the volume a cylinder will use during actuation will require knowing the bore size, rod diameter, stroke, speed of actuation in both directions, and working pressure.
For simple applications bore, stroke, and cycle time plus 20% will be enough for most applications to size other system components.