Don't woryy about the "ecccentric" loads on the roof. It's the concentrated reactions that will give you fits. Thin shells don't like concentrated loads, so you have to consider the local bending stress and instability concerns. And unfortunately, I am now aware of any valid procedures that are in the public domain. The tank construction firms with engineering departments have figured this problem out, but they don't often share. Likewise, there are a limited number of consultants that specialize in tank design that may be able to assist you.
Joe Tank