eng003,
My comment about "incidental shear" assumed relatively light loading, which I inferred from your section showing stud walls above. And yes, I would roughen the edge of the existing footing, but I wouldn't depend on the dowels to transfer moment.
If heavy dead loading is involved, I would reconsider and possibly underpin, depending on the soil conditions. What are the conditions? For all we know, it could be mud or rock.