You can draw with linewidth 0.0 but how you print is another question. AutoCAD always measures to the center of a polyline so even if you draw a circle of diameter 0.015 with a linewidth of 0.010 the measured diameter would still be 0.015. If you plotted it, it would come out as a solid dot, just as it would look on the screen.
If you need the visual hole to be 0.015, draw a circle whose width is the thinnest you can plot and make the circle appropriatly larger.