Petrol has this annoying tendency to float on top of the water thus filling it with water doesn't do anything for you. Ditto inert gas is fine, but as soon as you cut a hole in it to weld on your new pipe then it doesn't work.
Thinking some more though, the thing to do is fillet weld on a surface contoured weldolet / nozzle, taking care not to burn a hole in the tank...., then simply drill though slowly using a drill inside the pipe through a valve which you connect directly onto the new pipe. As soon as your drill is through, remove, close valve and connect on as you want.
Remember - More details = better answers
Also: If you get a response it's polite to respond to it.