Are the donuts fixed to the shaft, or is each donut a stationary support bearing with the shaft rotating inside?
I'm guessing the donuts are NOT bearings.
=====
this device is fixed to a rotating shaft.
It looks to be made from a flat plate mounted non-perpendicular to the shaft.
A device could be made to create similar axial motions (runout) as it rotates such that every radius is very perpendicular to the rotating axis.
This device is designed to create axial motion (has runout)
the sides of the grooves in this shift selector drum could all perpendicular to the shaft.
======
The surfaces that from the had of this valve for a 4 stroke engine could have very low axial runout ( single arrow symbol )
But there is not a perpendicular surface to be found.
Specifying low Total runout ( double arrow symbol ) would turn the valvw into this.
=====
I think Either total runout ( 2 arrows ) or flatness and runout of teh donut mounting face would give you what you want.
=====
long shot that I would still check - the donuts are fine, and the shaft is bent. Shaft bend can exist on the naked shaft or be induced by components mounted on it.
real life example of a bend-inducing component - a long hub with a relieved section in the bore, retained by setscrews placed in a relieved section of the bore. tightening the setscrews bends the shaft.