Hi rubber,
The jacketed vessel is a pressure vessel, designed per the pressure vessel code (I assume you weld the pipe/halfpipe to the exterior of the shell, don't you?). That is, the inner vessel is designed for internal pressure and additionally to external pressure exerted by the coil.
Cheers,
gr2vessels