Thank you for the replies.
Although accuracies in tests may be suspect, and the repeatability of results over time depends largely on the consistencies in the methods used and various comparative technicians abilities, both are still useful indicators of winding degradation. The TD test is good for time trending and comparative analyses and the PD is the same but also useful for spot checking to catch problems. There are not many other diagnostic alternatives more precise or repeatable. Since the PD test can be rather crude, looking for maximum allowable levels compared to the precision of cable PD testing, the equipment and the methods can be less advanced, like the IRIS PDTech DELTAMAXX products I assume you are referring to. One problem is that many of the systems available are far more sophisticated than needed, having been designed for cable testing and not apparatus testing. One positive development that helps both is the gaining acceptance (IEEE433-2022) of using VLF AC hipots for the voltage source rather than power frequency. Both PD and TD can be performed at 0.10 Hz, as well as overvoltage withstand testing of course.
We'll keep looking and trying. Maybe there will be something new at the EASA show next week.
Thanks for your input.