We have allowed crushed/pulverized pavement-concrete materials to be used in a variety of structural fills. Depending on the post-develpment use, we have specified different gradiations or a different maximum particle size.
In general, for light loads (shallow foundations and parking areas) we usually recommend the crushed/recycled concrete debris be crushed to attain a well-graded mix with maximum particle size no larger than 2 inches. When then placed in 8 to 12 inche lifts and compacted with a large vibratory roller, it generally has high density and strength values.
Testing the fill with a nuclear gauge is usually not accurate. We typically observe construction, note the amount of compaction effort and check to see how it holds up under fully loaded construction equipment.