For our internally generated details, we resolve the loads through the force couple with uplift at the "hold down reaction" (resisted through a minimum of two shores sized for one redundant to the other, with the innermost reaction location being used to size the shores) and the loading at edge of slab, which we treat like a typical shoring load and reshore the edge of slab as needed.
That said, we work in cast-in-place construction and generally our structures do not need any supplemental design to handle these loads on a local level, meaning the concentrated loads are within an acceptable range for stresses.
From time to time, we will anchor to the slabs to avoid the hold down shores, but generally have not had an issue with dislodging the shores when the assembly is treated with due regard and only in use by trained personnel.
It would be considered a scaffold by OSHA in our interpretation.
We use wide flange beams and tube steel. Our backspan is at least 1.5 the cantilever, but still must pinch off prior to crane release.
We analyze for a uniform load across the platform as well as individual concentrated loads of a typical material bundles.
When you step back from it all, we have ours sized to be shored with the same materials we use to build the follow on levels of the structure, and overall are imparting loading of a like magnitude locally and lower magnitude globally than we are when we are actively shoring and reshoring. Your situation is not identical, but your approach to resolving loads to concentrated loadings and applying a rational approach to resolve those loads into a structure designed for uniform loading is similar.
The rating of the platform is certainly the key to most of this. I am a little apprehensive of cart or wheel loads on that plate. Certainly no fork truck loads there, no?
There are a number of commercial solutions to this on the market, but many have reactions so high I can't imagine the EOR wants to deal with such and many contractors don't have the understanding of the challenges imposed.