I think that "fvincent" is onto something in referring to the axial acceleration of the radial inflow.
The radial component of the inflow fluid acceleration can be approximated by (V-radial*V-axial)/(delta-radius), where "delta-radius" is the approximate radial distance over which the flow is turned to the axial direction - the angular acceleration of the fluid.
This is, in a sense, the dynamic "head" associated with turning the radial inflow. I suggest that you reduce the static pressure drop used to calculate the radial inflow (as, for example, in an orifice equation) with the above dynamic head. Estimating the turning radius is somewhat uncertain; you obviously have some physical limits established by the pipe.
As the net axial mass flow is increasing from the radial "intrusion", conservation of (axial) momentum implies that the axial velocity is decreasing. It cannot be that the pressure of the gas is increasing in the direction of flow, so the density is increasing consistent with conservation of momentum.
Interesting problem. I'll think some more about what I've said; maybe it won't make any sense in the morning.