I'd have to see the tank and your results (you didn't include them). I can never keep straight those STAAD stresses. But i believe the one way shear number is the one you need.
But I do reinforced concrete tanks all the time. If you gave the dimensions of the tank, the liquid level and wall thicknesses, I could tell you if they're right.
The attached pdf shows SQX and SQY shear stress that are not continuous across the slabs like they are for box culverts with this much fill? I think this is closer to punch through stress versus one way stress?
Edward, I started responding to you because I thought it was funny that you said to look at an attached pdf, yet there was nothing attached. I felt kind of bad for teasing you, so I engaged with you.
But seriously, you need to learn how to attach your pdfs.
Jed, You are correct. It took me several 6 posts and I finally got the attachment on post 7 above. But the point of discussion from the shear stress models was from these models were they one way or two way (punch through) shear stress? I finally got an answer from Sye at Bentley that these 2 models are one way shear stress. This lrfd load factor value is about 129 psi for 5000 psi concrete. Edward1