I know this tip isn't as good as having multiple windows, but it the best i can offer.
You can open multiple sessions of NX on the same computer. ( If you run under Teamcenter, it's a single session only.)
You can without taking more licenses open as many sessions on the same computer as you like, as long as it's the same user and the same computer. ( The same Display Address)
Regards,
Tomas