Is there a way to create custom background/GUI drops in the modeling view. I'd like to insert some transparent text at the bottom right of our screen while modeling as well as our company logo if that's possible.
Yes, but it's slightly had to find the option, and to make it worse, it has moved in the NX Versions.
I am running NX1980/ 2000 there it is "Scene Preferences - Background - Type: Image file - then ...."