"...just one signal per fibre [?]"
You must first define 'signal', then you can count them.
If you mean optical wavelength, most are single wavelength. But higher value cables (e.g. oceanic) might have multiple wavelengths.
Once you past that, it's multiple signals all the way down. Look up the ISO 7-Layer Model to grasp the typical layering concept.
The fiber that reaches my house is single wavelength. Each fiber is passively connected to as many as 16 houses. They use TDMA to share.
The cable itself along the road seems to contain 12 fibers, but this would vary. So a tiny one-quarter inch diameter cable can feed 192 houses.