I examined several gas condensate separators designs and found values in the range 30-50 m/s for velocity in inlet/outlet lines at operating consitions, however these should have a limited influence in separation process, the efficency being determined mainly by the vertical velocity, the turbolence etc. etc. inside the separator...
In my experience the value you mentioned (180 m/s) seems a bit too high for a natural gas line (but could be acceptable for different purposes), I would check the values of gas density and flow, then calculate the speed of sound and compare values with the velocity at maximum flow.