A process simulation program cannot size V/L separators - you've got to refer to the plant owner's design guidelines for this.
If the plant owner has no design guidelines, ask a senior process systems design engineer in your company. In this case, you should document these made up guidelines and get the plant owner to accept them before you start work on this.